Sage and vegetarian stock when added to seitan, makes a good “chicken style” meat replacement. I’ve experimented a l lot with seitan (wheat gluten) in my time, so I guess flavouring Huel could be like flavouring that…but not overly keen on roast dinner Huel (without having actually tried your idea). It may work.