v3.0 is sweetened with sucralose. For whatever reason some people don’t like sucralose, so Black Edition is sweetened with stevia and coconut sugar. Stevia isn’t as sweet as sucralose and to hit the required sweetness we would have to include it at levels above the legal limit so coconut sugar is used as well.
It’s only around one teaspoon of sugar per 400kcal.